-
1 honorary consul
Юридический термин: почётный консул, почётный совет -
2 honorary consul
-
3 honorary consul
-
4 honorary consul
-
5 honorary consul
почетный консулEnglish-Russian dictionary of technical terms > honorary consul
-
6 honorary consul
-
7 honorary consul general
Юридический термин: почётный генеральный советУниверсальный англо-русский словарь > honorary consul general
-
8 consul
[ˈkɔnsəl]career consul профессиональный консул commercial consul торговый консул commercial consul торговый советник consul консул honorary consul почетный консул honorary consul почетный совет honorary consul general почетный генеральный совет vice consul вице-консул -
9 honorary
1. a являющийся делом чести2. a неоплачиваемыйhonorary duties — добровольные обязанности; работа на общественных началах
3. a почётный; работающий на общественных началах, общественныйhonorary mention — упоминание о заслугах ; благодарность
Синонимический ряд:titular (adj.) complimentary; ex officio; favored; favoured; gratuitous; honorific; in recognition; nominal; privileged; titular -
10 consul
-
11 consul
n -
12 consul
n ист. консулСинонимический ряд:ambassadorial representative (noun) agent; ambassador; ambassadorial representative; attachй; consular representative; diplomat; emissary; envoy; member of the diplomatic corps -
13 consul
-
14 consul
[ʹkɒns(ə)l] n1) консул2) консул ( один из двух правителей в Древнем Риме)3) ист. консул (во Франции 1799-1804 гг.)First Consul - первый консул (титул Наполеона до 1804 г.)
-
15 consul
-
16 consul
ˈkɔnsəl сущ. консул консул - honorary * почетный консул консул (один из двух правителей с Древнем Риме) (историческое) консул (во Франции 1799-1804 гг) - First C. первый консул (титул Наполеона до 1804 г) career ~ профессиональный консул commercial ~ торговый консул commercial ~ торговый советник consul консул honorary ~ почетный консул honorary ~ почетный совет honorary ~ general почетный генеральный совет vice ~ вице-консул -
17 run in one's blood
(run in one's blood (тж. run in one's или the family))быть наследственной чертой, входить в плоть и кровь (ср. это у него в крови); см. тж. be in one's bloodFrank: "Do come to Vienna with me? It'd be ever such larks." Mrs. Warren: "No, thank you... I know you through and through by your likeness to your father... Don't you go taking any silly ideas into your head about me. Do you hear?" Frank (gallantly wooing her with his voice): "Can't help it, my dear Mrs. Warren: it runs in the family." (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, act II) — Фрэнк: "Так едем со мной в Вену, а? Вот было бы весело!" Миссис Уоррен: "Нет, спасибо... Я вас наизусть знаю, потому что вы вылитый отец... Так вот, выкиньте меня из головы, оставьте эти глупости. Слышите?" Фрэнк (нежным голосом, стараясь пленить ее): "Ничего не могу с собой поделать, миссис Уоррен: это у нас фамильное."
...why shouldn't you write poetry? A lot of people do. Your father does. It might run in the family. (M. Drabble, ‘Jerusalem the Golden’, ch. I) —...почему бы вам не писать стихи? Многие пишут. Ваш отец в том числе. Вдруг поэтический дар - ваша фамильная черта?
Headaches run in the family. My father had terrible headaches. (Gr. Greene, ‘The Honorary Consul’, part I, ch. I) — Головная боль в нашей семье переходит по наследству. У моего отца были ужасные головные боли.
См. также в других словарях:
Honorary consul (disambiguation) — Honorary consul may refer to:*Consul (representative), an official representative of the government of one state in the territory of another * The Honorary Consul , a novel by Graham Greene, and its related film … Wikipedia
honorary consul — distinguished consul, official appointed by a government to reside and perform administrative duties in a foreign country … English contemporary dictionary
The Honorary Consul — infobox Book | name = The Honorary Consul title orig = translator = image caption = author = Graham Greene illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Spy novel publisher = Bodley Head release date =… … Wikipedia
The Honorary Consul — Voir Le Consul honoraire … Dictionnaire mondial des Films
Consul (representative) — Consulate and honorary consul redirect here. For the Graham Greene novel, see The Honorary Consul. For the uses of consul as the chief magistrate of a city state, see Consul. The political title Consul is used for the official representatives of… … Wikipedia
Consul (disambiguation) — A consul is one of a number of political officials. Roman consul, the highest elected office in ancient Rome All later Consuls and Consulates are ultimately derived from the Roman ones, in particular: Consul (representative), a representative in… … Wikipedia
Honorary — An honorary position is an unpaid position. Other uses include:* honorary title awarded as a mark of distinction ** honorary citizenship awarded to aliens who have rendered service to the state ** honorary degree academic degree awarded to… … Wikipedia
consul — consular, adj. consulship, n. /kon seuhl/, n. 1. an official appointed by the government of one country to look after its commercial interests and the welfare of its citizens in another country. 2. either of the two chief magistrates of the… … Universalium
El Cónsul Honorario — Saltar a navegación, búsqueda El Cónsul Honorario (en inglés The honorary consul) es una novela del escritor británico Graham Greene. La novela se desarrolla en la década de 1970, en la ciudad argentina de Corrientes, en el Litoral de la… … Wikipedia Español
Le Consul honoraire — The Honorary Consul Drame de John McKenzie, d après le roman de Graham Greene, avec Michael Caine, Richard Gere, Bob Hoskins. Pays: États Unis Date de sortie: 1983 Technique: couleurs Durée: 1 h 42 Résumé Médecin en Argentine,… … Dictionnaire mondial des Films
Roman consul — This article is about the highest office of the Roman Republic. For other, see Consul. Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome … Wikipedia